حكم قضائي في الصينية

• 法庭判令

• "حكم" في الصينية    使有秩序; 使有规则; 使有规律; 使规律化; 决定; 分发; 分配; 判决; 判定; 占上风;
• "حكم قضائيا" في الصينية    决定  判定
• "تصنيف:قضاة المحكمة الجنائية الدولية" في الصينية    国际刑事法院法官
• "كاتب قضائي؛ كاتب المحكمة؛ كاتب الضبط" في الصينية    书记官  律师助理
• "حكم الانقضاء" في الصينية    日落条款
• "أمر قضائي" في الصينية    令状  禁制令
• "قرار قضائي" في الصينية    判决书  司法判决
• "موظف قضائي" في الصينية    司法干事
• "اللجنة المعنية بنظام المحكمة والممارسات القضائية" في الصينية    规则和司法惯例委员会
• "تصنيف:قضاة محاكم وهيئات قضائية دولية" في الصينية    国际法庭法官
• "مراجعة الأحكام القضائية" في الصينية    司法审查
• "التحكم في المركبات الفضائية" في الصينية    航天器控制
• "أمر قضائي أجنبي" في الصينية    外国司法裁决
• "إنابة قضائية" في الصينية    代询证人委托书  调查委托书
• "تجريح قضائي" في الصينية    提出异议
• "تسوية قضائية" في الصينية    司法解决
• "دعوى قضائية" في الصينية    民事诉讼
• "رفع دعوى قضائية" في الصينية    前进  喋喋不休地诉说  持续  接着说  继续  继续讲下去  继续说  进行
• "سابقة قضائية" في الصينية    判决先例
• "سلطة قضائية" في الصينية    司法机关
• "شرطة قضائية" في الصينية    司法警察
• "ضمانات قضائية" في الصينية    司法保证
• "مراجعة قضائية" في الصينية    司法审查  司法覆核
• "مساعدة قضائية" في الصينية    司法合作
• "هيئة قضائية" في الصينية    司法机构

• حكم قضائي لتنفيذها .
  这种十恶不赦的大罪只有一种刑罚
• (أ) وجود حكم قضائي كأساس لإيداع الطفل؛
  (a) 儿童被安置源自司法裁决；
• ولا يلزم صدور أي حكم قضائي للقيام بذلك النوع من التجميد.
  这种冻结不需任何司法裁决。
• (ب) قد أدين في حكم قضائي بارتكاب جريمة جسيمة؛
  (b) 法庭已确定其犯下有预谋的严重罪行；
• وليس من الجائز أن تلغى أهلية التصويت إلا بموجب حكم قضائي يصبح نهائيا.
  只有最终司法判决才能使国民丧失选民资格。
• ولا يعتبر أحد مذنباً بارتكاب جرم إلا بعد سريان حكم قضائي في هذا الشأن.
  在司法判决生效之前，一律不得视任何人有罪。
• سوف يتشاور مع رئيسه في حال إن قام القاضي بإصدار حكم قضائي
  对方要跟上级商量一下 看看陪审团最[後后]如何判决
• وإن بضعة آلاف حكم قضائي لم يتمَّ تنفيذها أثناء الحرب أصبحت الآن سارية المفعول.
  战争期间未得到执行的数千项判决目前已经生效。
• ولا علم للفريق بأي محاكمة أو حكم قضائي في هاتين الحالتين.
  专家组并不知道是否对这些案件进行了任何审判或判决。